写给新闻媒体的性别小辞典

文：刘艺婉

转载：当今大马

【好事】指称善事、喜庆之事、功德等。“坏事”的反义词。也可表达惊讶或不满，但多用于叙事文类的对白，如：“看你做的好事！”

错误示范：巴士司机企图强奸乘客，被路过的警察识破“好事”，赤裸落网。

说白一点：性侵犯不是什么好事，对于遭受侵犯的人来说尤是。请勿把性罪案新闻写成色情小说。


【梅开二度】

比喻再婚，或指同一件事做了两次。典出中国传统戏曲《二度梅》。

错误示范：女生遭强奸，且梅开二度。

说白一点：“梅开二度”有正面意义，指美好的事情再度成功。然而，对遭性侵者来说，这不是什么成功的盛事，与“好事”同理。请勿卖弄词藻，以“梅开二度”二度伤害遭性侵者。

【贞操】

“贞节”的同义词，意指不失身，是一种道德规范。“失身”的同类词组还有“痛失红丸”。守贞，在不同的时空和文化有不同的行为规范，但都包括：婚前没有性行为、婚后没有外遇。

错误示范：女子击退色狼，保住贞操。或：少女遭匪徒洗劫，还痛失红丸。

说白一点：在父权体制里，贞操于女性如何重要，从这类社会新闻的遣词用字可见一斑。何以女性被性侵犯，叙述者特别关注或强调她的贞操？“失去贞操”这样的叙述不仅仅表达了“被强迫发生性行为”这么简单，还显现了叙述者的道德观，并且间接对受侵犯者进行道德审判。


【基佬】

对男同性恋者的贬称。音译自英文gay，原用于粤语。同类词还有“搞基”（男同性恋性行为）。

错误示范：男子被基佬骗走五千令吉。

说白一点：“基佬”和“搞基”常出现在香港电影中的对白，多带有轻蔑、嘲讽的语气，因此往往成为歧视同性恋者的用语。请勿成为性别压迫的共犯。此外，这类欺诈案件与性取向无关，无需强调犯案者的性取向。


【娘娘腔、男人婆】

“娘娘腔”用以嘲弄言行举止比较阴柔的男性，“男人婆”则嘲笑比较阳刚的女性。

错误示范：娘娘腔的中学男生参加爱国营后，脱胎换骨，显现男性气概。

说白一点：在当前的社会和文化环境，“娘娘腔”和“男人婆”都带有歧视义，是一种语言暴力。性别二分，性别气质也二分，“娘娘腔”和“男人婆”因而在所谓“正常人”心中，是不能忍受的、怪异的、必须改造的。


【人妖】

对跨性别族群的贬称。通常指称从生理男性转为生理女性者，或雌雄同体者。然而，叙述者若是无法区分易性人、变装者、跨性别者等，也会使用“人妖”统称。

错误示范：警方在这起突击行动中，扣查三名人妖和五名顾客。

说白一点：妖，非人也，怪物也。叙述者自认更正常更优越，认为他人变态、不正常、劣等，才会称他人为妖。而这“更正常更优越”的立足点，乃性别二分的霸权体制。

教育的重要性

文：杨伟光【最后的12章之九】
转载：当今大马

野田：

在我小学二年级的时候，我有一个同学叫罗焉，就是他的一句话，至今我还深深地记在脑海中。

年纪小小的他就跟我说：“要的话你学到最好，不然你就最坏！”

他这样说，是因为当时我和很多同学过不去，之间出现了很多误会。

误解同学的讲话而犯错

那时不懂事的我误解了他的话的含义，一直误以为“要你就学到最好拿第一，不然你就做到最坏好了”。我错误的选择了后者，心想既然我不可能考到第一，那我就放弃了学习。这真的是最错、错、错的决定。

从二年级到19岁进监狱，我都不曾好好思考过如何生活、也不曾想过要如何学习。进来了这里让我想起罗焉的这一句话，我生起了勇猛的心，修学智慧，就是因为这样我才学习佛法！

教育程度影响处决机率

我读到一个数据，不知道对不对，希望你可以帮我检查看看。

美国有一个报告指出，很多被判死刑的人教育程度都是非常的低，通常都是教育程度低的人，才有机会犯错和可能遇上死刑的裁决。

（注：伟光所指的报告是由美国科学家研究，研究报告指出，是否执行死刑的主要因素不在于种族或出身贫寒，而是教育程度，接受愈少的教育，遭到处决的机率愈高。）

不愿再错每天大量阅读

我是一个没有受到正规教育的叛逆少年，我对于很多犯错的刑法都不是很了解。因为缺少教育知识，所以给人家欺骗，让我相信运送毒品不会导致死刑，结果愚蠢的我就这样一错再错！

虽然比起其他人我比较不幸，我是没有受过正规教育的人；不过我觉得现在开始仍不迟。

现在，我不愿再错过，我每天大量阅读各类书籍，学习新的知识，如英语，也不断的修心灵。

家庭教育影响孩子未来

也许说不准哪天早晨我会被处决，但万一哪天我真的能活着走出监狱大门，那么充足的知识和正确的人生观将是我重生的条件，如我能说英语，那我就可以把宣扬毒品害处的讯息传得更多更远。

当然除了学校的教育以外，家庭教育也非常重要；孩子的未来是由家里人来塑造的，如果你以工作繁忙还是生活忙碌为借口的话，孩子有很大机会变坏；我是因为家人忙碌，没时间陪伴而变得越来越叛逆。

我还想分享另外一个生命的故事。

所端的水就是我的命啊！

在古印度，一名死囚在临刑前突然被告知：如果他能端着满满一碗水绕着皇宫走上一圈而滴水不洒，国王就会赦免他。死囚答应了。

消息传出后，很多百姓都围着皇宫看热闹。皇宫周围是高低不平的石子路，还要走几十级上上下下的台阶。围观的人们在起哄：再走三步就要摔了! 拐过墙角就要洒水了！

但死囚却好像根本什么都没听到，他死死地盯着碗里的水，一步一步走了大半天才走回到出发点。一滴水都没有洒出来。

人群沸腾了，国王也非常高兴，他问死囚：“你怎么就能一滴水不洒呢？”

死囚回答说：“我端的哪里是水，这分明是我的命啊！”

我现在看待学习也如同这碗水，如果一个人放弃了学习，就等于是放弃了生命，生命就是一门教育，而教育就是一种生命；这两者息息相关，哪里可能没有牵挂呀。

伟光合十
13/6/2011

支持的力量

文：杨伟光【最后的12章之八】
转载：当今大马
野田：

我听说过这样一个故事。

有一个年轻人，他犯了错，被判入狱。许久，他的家人没有来看他。当他看到其他狱友的家人带着好吃的食物来看他们时，他的心里很不高兴，也责怪爸爸妈妈。

终于有一天，狱长说有人来看他了。进到会客室，他见到他的妈妈，身上很肮张，鞋子烂了，脚上也长了水泡。妈妈的背后，背着一个骨灰缸。

原来，他家很穷，爸爸是一个农夫。家里离开监狱很远。爸爸为了筹钱来看他，拼命做工而累死了。爸爸的最后遗愿是要看他一面，所以妈妈背着爸爸的骨灰缸一路走来看他了。

听说这是个真实的故事，也好像被拍成一部电影。

周一是死囚见家人的日子

在这里，每个星期一，是家人见死囚的日子。

我的家人也住得很远。还好，有两个哥哥在新加坡的酒店里工作。他们向公司申请星期一放假来看我。我听哥哥说，这么多年来，每个星期一，他都会见到一位妇人，拐着拐着，头发由黑变白，来看她的家人，可能是孩子吧。还有，律师也说过，有一位死囚的爸爸，每个星期一的凌晨三点，从新山驾摩多过来，为了赶在最早的时间看他的儿子。

所以，我们算是很幸福的死囚。

感谢仍有兄弟的支持陪伴

其实，当我们的生命被冠上“死囚”两个字的时候，最希望得到什么？让我这个死囚来告诉你。最希望的就是得到家人在旁的关心和支持。这个，我有；我在监狱里度过的日子都有运良和运中的陪伴，我们兄弟间的感情改善了。

那种期待的心情，我很难可以表达。我对我的家人，除了感恩，还是感恩。我要好好的利用这段时间，努力学习，好好做人，来报答他们。

许多死囚被家人都不知情

可是我知道，有很多的死囚从来没有人来看过他们，可能除了他们的律师以外。律师也是很久很久才来一次的。尤其是那些不是新加坡人的死囚。可能他们的家人也不知道他们被关了起来。可能他们的情形就好像上面提到那年轻人的故事那样。可能他们死了，家人也不知道。我的心里很不好受。

我说我是幸福的，我很感恩。我知道，我的家人，给了我很多的支持。他们没有放弃我。

哥妹争取民众签名受委屈

我的姐姐妹妹，还有其他的亲戚朋友，他们到街头要求路边不认识的人签名，请求总统给我特赦。他们没有要求我被放出来，只是希望我不会被吊死。

我的妹妹才19岁，她很怕跟陌生人讲话，可是还是勇敢的做了。我的哥哥在他空档的两个小时，在乌节路找人签名。其实我知道，他们都很难受，都很辛苦，也常常挨骂，因为有人会骂他们，说为什么要救我，说应该因为我而感到羞耻，说我最该万死。因为我，他们要承受这种压力，我真的不知道该怎么说。

我有时在想，其他死囚的家人，会不会也在受这种压力，会不会因为这样而放弃他们，甚至不认他们了。如果是，我相信无论是家人和死囚，他们都很痛苦的。身在其中，我好像可以感受到他们的难处和折磨。阿弥陀佛。

在很多人的眼里，我们这些被关起来的人，是大罪人，不值得一提。可是我们的家人不是。他们要面对我们将被吊死的事实，已经是很痛苦，很残忍的了。

虽然未处决但心灵已死

如果一个死囚没有家人、朋友、社会的关注，再加上没有坚定的信仰的话，他可能在还没有被处决之前，心灵上已经死了。

很多死囚因为知道自己要死了，意志消沉；而在外不停为他们祈祷的家人，根本没有办法，死囚也因此认为自己没救了，就慢慢的放弃自己的生命，家人也在他们被处决之前，就当作他们已经死了。

没错，很多都是这样。

有福气能够体认生命可贵

可能我和菩萨有缘，或是我前世修来的福气，又或者如我爸说的，我的命很硬，有机会接触佛法，这让我在心灵上有了一定的信念；另外，我也碰见了好的律师，最重要的是，我知道社会上有一班人在为我请愿，我知道他们原谅我关心我，也在给我的家人支持，这些都给了我一种信心。

生命可贵，我上了一课。

網路的影響力（中文配音）

免费是网络读者的鸦片

文：杨善勇

转载：当今大马

2005年8月31日创刊的《独立新闻在线》，迈入第六年之际，成绩显著。5月19日《独立》的那一篇公告说，网站浏览量一年内锐增228.57%，每月平均点击人数逼近100万大关。

具体而言，《独立新闻在线》每日至少有三万人次点击到访，每月的平均页面浏览人数（page view）目前已经高达147万7498人，距离150万人次，只有一步之遥！

《独立新闻》人气窜升

据网络资讯公司Alexa的全国中文媒体网站排行榜中排名，《独立新闻在线》位居第四； Alexa全国网站排名之中，《独立》也从今年一月的388位，急速攀升至五月份的205位，短短五个月时间窜升了183个名次。

“此外，《独立新闻在线》的网站浏览量也在五个月内火速增长，一个月的读者平均浏览量在今年二月增长7%，到了五月，浏览量已经爆增57%；三个月的平均浏览量在二月份时下跌5%，但是，到了五月份，浏览量却激增29%。”

事实确实这样，和同年启业的《当今大马》中文版一样，《独立新闻在线》的人气这些年月也不断地迅速窜升。Google Analytics的统计显示，《独立新闻在线》从2010年5月到2011年5月的短短一年时间内，浏览量锐增228.57%！

平均每人捐献175元

《独立新闻在线》的读者群，据此观之，涵盖全球，成千上万，不在话下。据150万人次的页面浏览人数推算，设想每人平均点击100次，每月的读者当有1万5千人。如果按此比率计算，每日三万人次的点击，每一天也有三千人。

尽管这样，《独立》忠诚的读者人数，显然没有完全转化为捐款的力量。截至5月25日披露的名单，献捐只有636人。最一笔款项来自华社研究中心“26周年庆典晚宴”出席者：4153令吉；平均而言，每人捐献175元。

在这当中，每人愿意为此捐出多少？每月捐出1马币，即12元或以下者88人，占13.84%；每月捐出2马币，即24元或以下者42人（6.60%）；3马币以下者28人，4.40%。三者合计，约为读者群的四分之一。

月捐5马币或以下占45%

每月捐出5马币或以下的读者，总计共有290人，占45.60%。认可和响应《独立新闻在线》预定“每月10元”，相等于120元报费的人数，共有36人。无论如何，也有112人捐出接近这个预期目标的100令吉。这一组人，也占大约四分之一。

接下来的一个组合，则是愿意付出相等于平面媒体的收费，甚至略高定费的读者：166人奉献了121元至600元，占26.10%。高于这个组别的总数，零零星星，共28人，约占4%。

争取1万2千位付费读者

迟至5月30日，尽管捐额升至12万，名单所显见的也仍是相同的比率：43.84%捐出的是每月5马币或以下。25.07%付与马币61-120，26.39%捐献121至600元之间。

这样的数据，一方面说明本地网络读者的意愿，另一方面或许也代表他们目前的消费能力：大约一半的读者的底线是每月五元。总体而言，七成划定的预算是每月十元或以下。

按此计算，维系《独立新闻在线》的永续经营，一个比较合理的报费估算，应该是每月五元，而不是十元。换句话说，《独立》只要争取1万2千位的付费读者，即可理论上存活。

支援《独立》始于拒绝免费

从行销言，这确可行。如我前说，《独立》每月的读者应有1万5千人。如果每人一律付费五元，《独立》甚至略有1万元的盈利可备不时之需。然则，这一切其实纯属纸上谈兵。

网络读者的习惯，仍然把他们享用的便利完全视作“免费”。在他们的眼里，诸如《独立新闻在线》是不需任何成本运作，只要投资者继续注入资金，“免费”即为理所当然。

《独立新闻在线》这些日子面对的困窘，正是这一种思维所造成。一些大事消费媒体，乃至从中得益不少的政治组织和政治人物的冷漠，或许刚好反映了他们对新闻自由的态度。

认同《独立》的报道，肯定《独立》的守则，支援《独立》的团队，根本的说，始于读者群其一起拒绝继续享受“免费”的鸦片。但是，可能吗？献捐的读者比额，已经为未来透露了玄机。

编按：本文截稿后，《独立新闻在线》今天最新公布，它已成功在11天内筹到15万令吉，足以延续该刊两个半月的生命。